Fix a couple build warnings

This just fixes a couple build warnings when compiling xfpm from
git master with gcc. compositorHandleRandrNotify isn't called
anymore so drop the dead code it was removed in: commit 8fbff6 but
got added with the Merge branch 'scale-cursor' commit, bc0355.