cleanup: prefer zero initialized memory allocation

Prefer using memory allocation functions which initialize the memory
with 0's to be on the safe side.

No functional change.

Signed-off-by: Olivier Fourdan <fourdan@xfce.org>