Fix the /general/click_to_focus radio button synchronization with

xfconf. The two radio buttons are now properly updated when the
/general/click_to_focus property is changed outside of the dialog.

(Old svn revision: 28712)