I18n: Update translation uk (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/uk.po

@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 00:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-08 16:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dmytro Semenchenko <dimasc28@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "Невдача ініціалізації xfconf. Відповідь: %s
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "Неможливо створити діалог властивостей."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
 msgstr "Це зробить відновлення всіх комбінацій клавіш до їх типових значень. Ви дійсно хочете зробити це?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1943
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Скинути на типові"
 
@@ -610,27 +610,31 @@ msgstr "%s (на %s)"
 msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
 msgstr "Непідтртимуваний модифікатор клавіатури '%s'"
 
-#: ../src/main.c:652
+#: ../src/main.c:695
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Перевести у фоновий режим (не підтримується)"
 
-#: ../src/main.c:654
+#: ../src/main.c:697
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Призначити композитний режим"
 
-#: ../src/main.c:656
+#: ../src/main.c:698
+msgid "Set the vblank mode"
+msgstr "Встановити режим вертикальної синхронізації"
+
+#: ../src/main.c:707
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Замінити існуючий менеджер вікон"
 
-#: ../src/main.c:657
+#: ../src/main.c:708
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Показати інформацію про версію і вийти"
 
-#: ../src/main.c:679
+#: ../src/main.c:730
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[АРГУМЕНТИ...]"
 
-#: ../src/main.c:686
+#: ../src/main.c:737
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Введіть \"%s --help\" для допомоги по використанню."
@@ -727,7 +731,7 @@ msgstr "Ви_йти"
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустити"
 
-#: ../src/menu.c:553
+#: ../src/menu.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu не вдалось захопити вказівник\n"