I18n: Update translation th (100%).

173 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/th.po

@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-29 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-12 04:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-20 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfwm4/language/th/)\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -604,35 +604,36 @@ msgstr "แนว_ขอบ"
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (ที่เครื่อง %s)"
 
-#: ../src/main.c:617
-msgid "Fork to the background"
-msgstr "แตกโพรเซสไปทำงานเบื้องหลัง"
+#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160
+#, c-format
+msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
+msgstr "ไม่รองรับปุ่มประกอบแป้นพิมพ์ '%s'"
 
-#: ../src/main.c:619
+#: ../src/main.c:625
 msgid "Fork to the background (not supported)"
-msgstr "แตกโพรเซสไปทำงานเบื้องหลัง (ไม่รองรับ)"
+msgstr "แยกโพรเซสไปทำงานเบื้องหลัง (ไม่รองรับ)"
 
-#: ../src/main.c:622
+#: ../src/main.c:627
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "กำหนดโหมด composite"
 
-#: ../src/main.c:624
+#: ../src/main.c:629
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "กำหนดโหมด composite (ไม่รองรับ)"
 
-#: ../src/main.c:626
+#: ../src/main.c:631
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "แทนที่โปรแกรมจัดการหน้าต่างเดิมที่ทำงานอยู่"
 
-#: ../src/main.c:627
+#: ../src/main.c:632
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "แสดงข้อมูลรุ่นแล้วจบโปรแกรม"
 
-#: ../src/main.c:638
+#: ../src/main.c:643
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[อาร์กิวเมนต์...]"
 
-#: ../src/main.c:645
+#: ../src/main.c:650
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "สั่ง \"%s --help\" เพื่อดูวิธีใช้"
@@ -734,22 +735,22 @@ msgstr "เริ่มทำงานใหม่"
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu ยึดตัวชี้เมาส์ไม่สำเร็จ\n"
 
-#: ../src/settings.c:276
+#: ../src/settings.c:280
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: ไม่สามารถจองหน่วยความจำสำหรับสี %s ได้\n"
 
-#: ../src/settings.c:278
+#: ../src/settings.c:282
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: ไม่สามารถจองหน่วยความจำสำหรับสี: GValue สำหรับสีไม่ได้เป็นชนิด STRING"
 
-#: ../src/settings.c:285
+#: ../src/settings.c:289
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: ไม่สามารถแจงสี %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:287
+#: ../src/settings.c:291
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr "%s: ไม่สามารถแจงสี: GValue สำหรับสีไม่ได้เป็นชนิด STRING"
@@ -762,4 +763,4 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อ
 #: ../src/terminate.c:123
 #, c-format
 msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n"
-msgstr "ไม่สามารถแตกโพรเซสกล่องโต้ตอบช่วย: %s\n"
+msgstr "ไม่สามารถแยกโพรเซสกล่องโต้ตอบช่วย: %s\n"