Revert some of the changes regarding transients treated as dialogs since its...

Revert some of the changes regarding transients treated as dialogs since its incomatible with the assumption that a transient is at the same layer as its transient_for window.


(Old svn revision: 10571)