Update by francois

(Old svn revision: 11320)

doc/C/xfwm4.html

@@ -55,7 +55,7 @@
 	  "Hide" item</li><li>use Alt + F8 keyboard shortcut </li></ul></div><p>Alternatively, you can hide all windows of current workspace,
 	  excepted the one you are using, in only one action : click the menu
 	  button of the title bar and choose "Hide all others".</p><p>To "unhide" a window, you will have to select its name or its
-	  icon in one of those XFce 4 components :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><b class="application"><tt>xftaskbar4</tt></b></li><li>the <b class="application"><tt>xfce4-iconbox</tt></b></li><li>the list of windows, accessible with a right-click on the
+	  icon in one of those XFce 4 components :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><b class="application"><tt>xftaskbar4</tt></b></li><li>the <b class="application"><tt>xfce4-iconbox</tt></b></li><li>the list of windows, accessible with a middle-click on the
 	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
 	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
 	  [  ].</li></ul></div><p></p></dd><dt><span class="term">Shade / unshade windows</span></dt><dd><p>If you "shade" a window, it will be reduced to the size of its
@@ -97,7 +97,7 @@
     effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div><div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure2.Decoration style preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
 	  decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 10
 	  different themes, but there are more than 50 supplementary themes
-	  avaible in xfwm4-theme extra package. You can preview all of them on
+	  avaible in xfwm4-themes extra package. You can preview all of them on
 	  the official <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce
 	    Website</a>
 	</p></dd><dt><span class="term">Title font</span></dt><dd><p>The "Font select" button shows the family font currently in use

doc/C/xfwm4.xml

@@ -256,7 +256,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<itemizedlist>
 	<listitem><application>xftaskbar4</application></listitem>
 	<listitem>the <application>xfce4-iconbox</application></listitem>
-	<listitem>the list of windows, accessible with a right-click on the
+	<listitem>the list of windows, accessible with a middle-click on the
 	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
 	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
 	  [  ].</listitem>
@@ -443,7 +443,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
 	  decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 10
 	  different themes, but there are more than 50 supplementary themes
-	  avaible in xfwm4-theme extra package. You can preview all of them on
+	  avaible in xfwm4-themes extra package. You can preview all of them on
 	  the official <ulink url="http://www.xfce.org" type="html">XFce
 	    Website</ulink>
 	</para>