Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
xfwm4
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Xfce
xfwm4
Commits
85c71971
Commit
85c71971
authored
5 years ago
by
Necdet Yücel
Committed by
Transifex
5 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
I18n: Update translation tr (100%).
169 translated messages. Transifex (
https://www.transifex.com/xfce/public/
).
parent
4308be2a
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/tr.po
+34
-34
34 additions, 34 deletions
po/tr.po
with
34 additions
and
34 deletions
po/tr.po
+
34
−
34
View file @
85c71971
...
...
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 201
7-12-20 12
:3
3
+0
1
00\n"
"PO-Revision-Date: 201
8
-0
9-14 00:22
+0000\n"
"Last-Translator:
Xfce Bot <transifex@xfce.org
>\n"
"POT-Creation-Date: 201
9-04-28 00
:3
6
+0
2
00\n"
"PO-Revision-Date: 201
9
-0
4-27 22:36
+0000\n"
"Last-Translator:
Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com
>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
...
@@ -24,13 +24,13 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:
86
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:
94
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr "Bu pencere meşgul ve şuan cevap vermiyor.\nUygulamayı sonlandırmak ister misiniz?"
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:9
1
#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:9
9
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
...
...
@@ -44,25 +44,25 @@ msgstr "Oturum yöneticisi yuvası"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
4
msgid "SOCKET ID"
msgstr "YUVA ID'Sİ"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
6
msgid "Version information"
msgstr "Sürüm bilgisi"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:
899
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:
903
msgid "."
msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
7
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
...
...
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Workspace Name"
msgstr "Çalışma Alanı İsmi"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:24
4
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Ayarlar yöneticisi yuvası"
...
...
@@ -317,66 +317,66 @@ msgstr "<b>Çift tıkl_ama eylemi</b>"
msgid "Ad_vanced"
msgstr "Geliş_miş"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
3
msgid "Shade window"
msgstr "Pencereyi gölgele"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
4
msgid "Hide window"
msgstr "Pencereyi sakla"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
5
msgid "Maximize window"
msgstr "Pencereyi büyüt"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
6
msgid "Fill window"
msgstr "Pencereyi büyült"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
4
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
7
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:22
9
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:2
3
2
msgid "Left"
msgstr "Sol"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:23
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:23
3
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:23
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:23
4
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:38
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:38
3
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:53
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:53
8
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:54
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:54
3
msgid "Shortcut"
msgstr "Kısayol"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:92
8
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:9
3
2
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr "Xfconf sıfırlanamadı. Nedeni: %s"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:93
9
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:9
4
3
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Ayarlar menüsü oluşturulamadı."
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:191
9
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:19
4
1
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
msgstr "Bu, tüm kısayolları öntanımlı değerlerine geri döndürecek. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:19
21
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:19
43
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Öntanımlılara Geri Dön"
...
...
@@ -608,36 +608,36 @@ msgstr "_Boşluklar"
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (%s üzerinde)"
#: ../src/keyboard.c:14
5
../src/settings.c:160
#: ../src/keyboard.c:14
4
../src/settings.c:160
#, c-format
msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
msgstr "Desteklenmeyen klavye düzenleyicisi '%s'"
#: ../src/main.c:69
3
#: ../src/main.c:69
5
msgid "Fork to the background (not supported)"
msgstr "Arka planda çalıştır (desteklenmiyor)"
#: ../src/main.c:69
5
#: ../src/main.c:69
7
msgid "Set the compositor mode"
msgstr "Compositor modunu ayarla"
#: ../src/main.c:69
6
#: ../src/main.c:69
8
msgid "Set the vblank mode"
msgstr "Vblack kipini ayarla"
#: ../src/main.c:
698
#: ../src/main.c:
707
msgid "Replace the existing window manager"
msgstr "Var olan pencere yöneticisi ile değiştir"
#: ../src/main.c:
699
#: ../src/main.c:
708
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Sürüm bilgisini göster ve çık."
#: ../src/main.c:7
21
#: ../src/main.c:7
30
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[ARGÜMANLAR]"
#: ../src/main.c:7
28
#: ../src/main.c:7
37
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Kullanım bilgisi için \"%s --help\" yazın"
...
...
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "_Çıkış"
msgid "Restart"
msgstr "Yeni_den Başlat"
#: ../src/menu.c:55
2
#: ../src/menu.c:55
5
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: GtkMenu işaretçiyi kullanamıyor\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment