Revert "focus: Ping client on focus"

Some client do not process events on their temporary windows, causing
the client unresponsive dialog to show up.

Avoid pinging the client on focus in, even though this is clearly a
client bug.

This reverts commit 637d70b2.