Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
xfwm4
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Xfce
xfwm4
Commits
628470ff
Commit
628470ff
authored
8 years ago
by
Baurzhan Muftakhidinov
Committed by
Transifex
8 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
I18n: Update translation kk (100%).
173 translated messages. Transifex (
https://www.transifex.com/projects/p/xfce/
).
parent
4ca907c9
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/kk.po
+20
-15
20 additions, 15 deletions
po/kk.po
with
20 additions
and
15 deletions
po/kk.po
+
20
−
15
View file @
628470ff
...
...
@@ -3,13 +3,13 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2013-201
5
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2009,2013-201
6
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 201
5
-0
6-16
00:3
1
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
5
-0
9
-04 0
9:1
7+0000\n"
"POT-Creation-Date: 201
6
-0
5-01
00:3
2
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
6
-0
5
-04 0
6:4
7+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -598,36 +598,41 @@ msgid "_Margins"
msgstr "Өрі_стер"
#. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
#: ../src/client.c:18
4
#: ../src/client.c:18
5
#, c-format
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (%s орналасады)"
#: ../src/main.c:616
#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160
#, c-format
msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
msgstr "Қолдауы жоқ \"%s\" пернетақта түрлендіргіші"
#: ../src/main.c:625
msgid "Fork to the background (not supported)"
msgstr "Фонда орындау (қолдау жоқ)"
#: ../src/main.c:6
18
#: ../src/main.c:6
27
msgid "Set the compositor mode"
msgstr "Композитинг режиміне өту"
#: ../src/main.c:62
0
#: ../src/main.c:62
9
msgid "Set the compositor mode (not supported)"
msgstr "Композитинг режиміне өту (қолдау жоқ)"
#: ../src/main.c:6
22
#: ../src/main.c:6
31
msgid "Replace the existing window manager"
msgstr "Ағымдағы терезелер басқарушысын алмастыру"
#: ../src/main.c:6
2
3
#: ../src/main.c:63
2
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Нұсқа ақпаратын шығару мен шығу"
#: ../src/main.c:6
3
4
#: ../src/main.c:64
3
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[АРГУМЕНТТЕР...]"
#: ../src/main.c:6
41
#: ../src/main.c:6
50
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Қолдану ақпаратын қарау үшін \"%s --help\" енгізіңіз."
...
...
@@ -729,22 +734,22 @@ msgstr "Қайта қосу"
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s: GtkMenu курсорды басқаруды ала алмады\n"
#: ../src/settings.c:2
76
#: ../src/settings.c:2
80
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
msgstr "%s: %s түсін бөлу мүмкін емес\n"
#: ../src/settings.c:2
7
8
#: ../src/settings.c:28
2
#, c-format
msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Түсті бөлу мүмкін емес: Түс үшін GValue мәні STRING тектес емес"
#: ../src/settings.c:28
5
#: ../src/settings.c:28
9
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
msgstr "%s: %s түсін өндеу қатесі\n"
#: ../src/settings.c:2
87
#: ../src/settings.c:2
91
#, c-format
msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr "%s: Түсті өндеу мүмкін емес: Түс үшін GValue мәні STRING тектес емес"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment