Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
xfwm4
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Analyze
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Xfce
xfwm4
Commits
180cc50d
Commit
180cc50d
authored
7 years ago
by
Andi Chandler
Committed by
Transifex
7 years ago
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
I18n: Update translation en_GB (100%).
169 translated messages. Transifex (
https://www.transifex.com/xfce/public/
).
parent
dec64dd6
No related branches found
Branches containing commit
No related tags found
Tags containing commit
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
po/en_GB.po
+55
-51
55 additions, 51 deletions
po/en_GB.po
with
55 additions
and
51 deletions
po/en_GB.po
+
55
−
51
View file @
180cc50d
...
...
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-
09 00
:3
2
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-
17 01
:3
1
+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-
20 12
:3
3
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-
28 23
:3
7
+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -37,29 +37,29 @@ msgstr "Warning"
msgid "None"
msgstr "None"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
6
7
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:47
2
msgid "Session manager socket"
msgstr "Session manager socket"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
6
7
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:47
2
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
68
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
73
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
msgid "Version information"
msgstr "Version information"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
86
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:4
91
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
msgid "."
msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49
0
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:49
5
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
#, c-format
...
...
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "<b>Raise on click</b>"
msgstr "<b>Raise on click</b>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
6
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
7
msgid "_Focus"
msgstr "_Focus"
...
...
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Dis_tance:"
#. Edge resistance
#. Smart placement size
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
6
msgid "<i>Small</i>"
msgstr "<i>Small</i>"
...
...
@@ -398,177 +398,181 @@ msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
msgstr "_Draw frame around selected windows while cycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
msgid "_Raise windows while cycling"
msgstr "_Raise windows while cycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
msgid "Cycle through windows in a _list"
msgstr "Cycle through windows in a _list"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
9
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
10
msgid "C_ycling"
msgstr "C_ycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
1
msgid "Activate foc_us stealing prevention"
msgstr "Activate foc_us stealing prevention"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
2
msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
msgstr "Honour _standard ICCCM focus hint"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
3
msgid "When a window raises itself:"
msgstr "When a window raises itself:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
4
msgid "_Bring window on current workspace"
msgstr "_Bring window on current workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
4
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
5
msgid "Switch to win_dow's workspace"
msgstr "Switch to win_dow's workspace"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
6
msgid "Do _nothing"
msgstr "Do _nothing"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
7
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
8
msgid "Key used to _grab and move windows:"
msgstr "Key used to _grab and move windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
8
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
9
msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
msgstr "_Raise windows when any mouse button is pressed"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
19
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
20
msgid "Hide frame of windows when ma_ximized"
msgstr "Hide frame of windows when ma_ximised"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
1
msgid "Hide title of windows when maximized"
msgstr "Hide title of windows when maximised"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
2
msgid "Automatically _tile windows when moving toward the screen edge"
msgstr "Automatically _tile windows when moving towards the screen edge"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
3
msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
msgstr "Use _edge resistance instead of window snapping"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
4
msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
msgstr "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
4
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
5
msgid "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
msgstr "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
6
msgid "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
msgstr "Use mouse wheel on title bar to ro_ll up the window"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
6
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
7
msgid "_Accessibility"
msgstr "_Accessibility"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
7
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
8
msgid "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
msgstr "Use the _mouse wheel on the desktop to switch workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
8
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:2
9
msgid ""
"_Remember and recall previous workspace\n"
"when switching via keyboard shortcuts"
msgstr "_Remember and recall previous workspace\nwhen switching via keyboard shortcuts"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
1
msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
msgstr "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
2
msgid "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
msgstr "Wrap workspaces when _the first or the last workspace is reached"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
3
msgid "_Workspaces"
msgstr "_Workspaces"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
4
msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
msgstr "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
#. Smart placement size
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
7
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
8
msgid "<i>Large</i>"
msgstr "<i>Large</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
8
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3
9
msgid "By default, place windows:"
msgstr "By default, place windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
39
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
40
msgid "At the c_enter of the screen"
msgstr "At the c_entre of the screen"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
1
msgid "U_nder the mouse pointer"
msgstr "U_nder the mouse pointer"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
2
msgid "_Placement"
msgstr "_Placement"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
3
msgid "_Enable display compositing"
msgstr "_Enable display compositing"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
4
msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
msgstr "Display _fullscreen overlay windows directly"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
4
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
5
msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
msgstr "Show windows preview in place of icons when cycling"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
6
msgid "Show shadows under pop_up windows"
msgstr "Show shadows under pop_up windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
6
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
7
msgid "Show shadows under _dock windows"
msgstr "Show shadows under _dock windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
7
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
8
msgid "Show shadows under _regular windows"
msgstr "Show shadows under _regular windows"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
8
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4
9
msgid "Opaci_ty of window decorations:"
msgstr "Opaci_ty of window decorations:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
49
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:
50
msgid "<i>Transparent</i>"
msgstr "<i>Transparent</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
0
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
1
msgid "<i>Opaque</i>"
msgstr "<i>Opaque</i>"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
1
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
2
msgid "Opacity of _inactive windows:"
msgstr "Opacity of _inactive windows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
2
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
3
msgid "Opacity of windows during _move:"
msgstr "Opacity of windows during _move:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
3
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
4
msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
msgstr "Opacity of windows during resi_ze:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
4
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
5
msgid "Opacity of popup wi_ndows:"
msgstr "Opacity of popup wi_ndows:"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
5
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
6
msgid "C_ompositor"
msgstr "C_ompositor"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment