I18n: Update translation pl (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/pl.po

 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>, 2015
 # Daniel Mróz <beorn@alpha.pl>, 2003
 # Dawid Job <hoek@tuta.io>, 2014-2015
-# No Ne, 2017
+# No Ne, 2017,2019
 # Paweł Pastuła <pastulap@poczta.onet.pl>, 2003
 # Piotr Sokół <psokol.l10n@gmail.com>, 2009,2011-2014
 # Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2013,2015-2016
@@ -16,25 +16,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-18 22:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-19 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-19 14:34+0000\n"
 "Last-Translator: No Ne\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/pl/)\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
-"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
-"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
-msgstr ""
-"Okno nie odpowiada ponieważ może być zajęte.\n"
-"Zakończyć działanie programu? "
+msgstr "Okno nie odpowiada ponieważ może być zajęte.\nZakończyć działanie programu? "
 
 #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
@@ -73,9 +69,7 @@ msgstr "."
 msgid ""
 "%s: %s\n"
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"Proszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy. \n"
+msgstr "%s: %s\nProszę wprowadzić „%s --help”, aby wypisać komunikat pomocy. \n"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:81
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:96
@@ -380,8 +374,8 @@ msgstr "Nie można utworzyć okna ustawień."
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946
 msgid ""
-"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to "
-"do this?"
+"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
+" do this?"
 msgstr "Przywrócić wartości domyślne wszystkich skrótów klawiszowych?"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948
@@ -392,8 +386,7 @@ msgstr "Przywracanie wartości domyślnych"
 msgid ""
 "S_kip windows that have \"skip pager\"\n"
 "or \"skip taskbar\" properties set"
-msgstr ""
-"Pom_ijanie okien ukrytych na liście zadań lub podglądzie obszarów roboczych"
+msgstr "Pom_ijanie okien ukrytych na liście zadań lub podglądzie obszarów roboczych"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:5
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
@@ -449,9 +442,7 @@ msgstr "Klawisz c_hwytania i przemieszczania okien:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
-msgstr ""
-"Prz_enoszenie na wierzch okien po kliknięciu w ich zawartość dowolnym "
-"przyciskiem myszy"
+msgstr "Prz_enoszenie na wierzch okien po kliknięciu w ich zawartość dowolnym przyciskiem myszy"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
 msgid "Hide frame of windows when ma_ximized"
@@ -493,9 +484,7 @@ msgstr "Zmienianie obszaru roboczego przy użyciu kółka my_szy na pulpicie"
 msgid ""
 "_Remember and recall previous workspace\n"
 "when switching via keyboard shortcuts"
-msgstr ""
-"Z_apamiętywanie i przywracanie poprzedniego obszaru roboczego\n"
-"podczas przełączania za pomocą skrótów klawiszowych"
+msgstr "Z_apamiętywanie i przywracanie poprzedniego obszaru roboczego\npodczas przełączania za pomocą skrótów klawiszowych"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
@@ -511,8 +500,7 @@ msgstr "Obszary _robocze"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
-msgstr ""
-"M_inimalny rozmiar okna potrzebny do włączenia inteligentnego rozmieszczania:"
+msgstr "M_inimalny rozmiar okna potrzebny do włączenia inteligentnego rozmieszczania:"
 
 #. Smart placement size
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
@@ -670,7 +658,7 @@ msgstr "Zmi_nimalizuj"
 
 #: ../src/menu.c:54
 msgid "Minimize _Other Windows"
-msgstr "Zminimalizuj p_ozostałe"
+msgstr "Zminimalizuj p_ozostałe okna"
 
 #: ../src/menu.c:55
 msgid "S_how"