Add timeout to avoid blocking on broken apps that claim XSync compliance but don't implement the protocol properly.

(Old svn revision: 23600)