Eliminate need for pre-processed configure.ac.in

XDT_VERSION_INIT() handles interpolating the git revision, so we don't need to have the extra step in getting to the final configure file.