Allow opening multiple selected folder icons from context menu

Previously we would just get a g_warning about more then one icon being selected.

Closes #229 (closed).