settings: keep a reference to the backdrop preview model

This fixes an issue where thumbnails become available while the image directory is still being enumerated, before the model is set on the icon view, and the thumbnail ready callback tries to get the model from the icon view.

This also changes the behavior when an inaccessible folder is selected: now it will properly revert to the previous folder without changing anything else.

Closes #386 (closed)