Refactor settings dialog code

This moves the code for each tab into its own file. The main.c file has been a complete mess for quite a long time. The background tab file is still larger than I'd like, but that will have to do for now.