Broken font rendering for some of the icons titles with hinted fonts and without AA
Fresh install of FC35, XFCE 4.16.0 on an Intel AlderLake-S GT1 (but the issue manifested itself on older Intel GPUs too e.g. Intel HD Graphics 530). In a desperate attempt to attain the ultimate font sharpness I downloaded and installed the older Microsoft fonts which benefit from hinting while looking sharp without AA. E.g. Tahoma and Arial. I have disabled AA and set the font to Tahoma 10 (did the same in Plasma and Gnome then reverted to XFCE). Everything looks sharp except for some of the desktop icons (see picture); So in my example Krita , Scribus, GIMP, Xterm and Chrome look like they should while RawTherapee, Darktable and Inkscape have broken rendering. It's only the desktop, everything else looks OK ( e.g. desktop menu is always correct and so is the Settings Panel); It's not always the same icons, some times moving a window over the broken font rendering will fix it while breaking other titles; It doesn't correlate with the text length.
Switching to Nemo as a desktop manager fixes the issue but Nemo doesn't offer all the features so it's not an option.