Add a systemd user unit corresponding to the D-Bus session service

This lets systemd put xfconfd in its own cgroup, instead of treating it as part of dbus.service.

Closes: #4 (closed)