Fix stray double-quote in bash-completion PKG_CONFIG invocation

Fix a stray double-quote that causes unterminated quoted string error in dash:

./configure: 1: Syntax error: Unterminated quoted string

PKG_CONFIG should remain unquoted since it may contain command options in addition to the path.