Fix blurry icons when UI scale factor > 1

Fixes for Appearance, Display, and Default Applications.

This also refactors how icons are loaded for the MIME type defaults dropdowns, as they were kinda broken as-is.

Closes #400 (closed)