fix x11 detection by defining the right m4 macro

I know meson is around the corner and all, but still.. with that x11 detection works for me.