Hide libinput UI when we don't use libinput

Merged Błażej Szczygieł requested to merge zaps166/xfce4-settings:ui-visible-fix into master

Amends: 59f17508

Merge request reports