Fix bus name acquisition/ownership

For the use of the XfsmManager as data in g_bus_own_name() to make sense, it must be passed by reference.

Fixes: #54 (closed)