Try to get the proper application name and icon from the string returned by GetInhibitors.
Playing a video on youtube in Firefox can be used to demo this functionality.
Please note that there is still room for improvements, as the list is not deduplicated (i.e. Firefox is listed twice).
This MR depends on libxfce4util!30 (merged) so CI will fail until this function is merged and released.