I18n: Update translation lt (100%).

202 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/lt.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-26 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-29 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "<b>Mygtukai</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:14
 msgid "On battery"
-msgstr "Naudojant bateriją"
+msgstr "Naudojant akumuliatorių"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:15 ../common/xfpm-power-common.c:358
 msgid "Plugged in"
@@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "<b>Sistemos energijos taupymas</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
 msgid "Critical battery power level:"
-msgstr "Kritinis baterijos energijos lygis:"
+msgstr "Kritinis akumuliatoriaus energijos lygis:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
 msgid "On critical battery power:"
-msgstr "Esant kritiniam baterijos energijos lygiui:"
+msgstr "Esant kritiniam akumuliatoriaus energijos lygiui:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
 msgid "<b>Critical power</b>"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:45 ../common/xfpm-power-common.c:68
 msgid "Battery"
-msgstr "Baterija"
+msgstr "Akumuliatorius"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:47
 msgid "Uninterruptible Power Supply"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Leidžiama išjungti"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:141
 msgid "Has battery"
-msgstr "Turi bateriją"
+msgstr "Turi akumuliatorių"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:143
 msgid "Has brightness panel"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Xfce darbalaukio energijos tvarkytuvė"
 #. Odds are this is a desktop without any batteries attached
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:268
 msgid "Display battery levels for attached devices"
-msgstr "Rodyti prijungtų įrenginių baterijų lygius"
+msgstr "Rodyti prijungtų įrenginių akumuliatorių lygius"
 
 #. about dialog
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1147
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Energijos tvarkytuvės įskiepis"
 msgid ""
 "Display the battery levels of your devices and control the brightness of "
 "your display"
-msgstr "Rodyti jūsų įrenginių baterijos lygius ir valdyti jūsų ekrano ryškumą"
+msgstr "Rodyti jūsų įrenginių akumuliatoriaus lygius ir valdyti jūsų ekrano ryškumą"
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgid ""
 "Xfce power manager also provides a plugin for the Xfce and LXDE panels to "
 "control LCD brightness levels and to monitor battery and device charge "
 "levels."
-msgstr "Xfce energijos tvarkytuvė taip pat parūpina įskiepį, skirtą Xfce ir LXDE skydeliams, kuris valdo LCD ryškumo lygius bei stebi baterijos ir įrenginio įkrovos lygius."
+msgstr "Xfce energijos tvarkytuvė taip pat parūpina įskiepį, skirtą Xfce ir LXDE skydeliams, kuris valdo LCD ryškumo lygius bei stebi akumuliatoriaus ir įrenginio įkrovos lygius."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr "Ši kūrimo laida pristato daugybę naujų ypatybių, tarp kurių - galimybė pristabdyti/užmigdyti sistemą be systemd ir UPower>=0.99. Ji leidžia atskirai valdyti systemd-užmigdymą, dėklo piktogramą, pakeičia naujas skydelio įskiepis, skirtas baterijos ir įrenginio įkrovos lygių stebėjimui. Nustatymų dialogas buvo visiškai perkurtas, siekiant geresnės apžvalgos, be to buvo ištaisyta daugybė klaidų ir atnaujinta vertimų."
+msgstr "Ši kūrimo laida pristato daugybę naujų ypatybių, tarp kurių - galimybė pristabdyti/užmigdyti sistemą be systemd ir UPower>=0.99. Ji leidžia atskirai valdyti systemd-užmigdymą, dėklo piktogramą, pakeičia naujas skydelio įskiepis, skirtas akumuliatoriaus ir įrenginio įkrovos lygių stebėjimui. Nustatymų dialogas buvo visiškai perkurtas, siekiant geresnės apžvalgos, be to buvo ištaisyta daugybė klaidų ir atnaujinta vertimų."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""