I18n: Update translation fi (98%).

197 translated messages, 4 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/fi.po

@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Aapo Rantalainen <aapo.rantalainen@gmail.com>, 2013
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2013
+# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2016
 # Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-27 21:21+0000\n"
-"Last-Translator: Pasi Lallinaho <pasi@shimmerproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-16 19:48+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,15 +157,15 @@ msgstr "Anna virranhallinnan hallita näytön virransäästöä (DPMS) X11 sijas
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:33
 msgid "Blank after"
-msgstr "Tyhjennä..."
+msgstr "Tyhjennä"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:34
 msgid "Put to sleep after"
-msgstr "Siirry virransäästötilaan..."
+msgstr "Siirry virransäästötilaan"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:35
 msgid "Switch off after"
-msgstr "Kytke pois päältä..."
+msgstr "Kytke pois päältä"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:36
 msgid "On inactivity reduce to"
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Minuutti"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:614 ../settings/xfpm-settings.c:626
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1510
 msgid "Minutes"
-msgstr "Minuuttia"
+msgstr "minuutin jälkeen"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:628 ../settings/xfpm-settings.c:635
 #: ../settings/xfpm-settings.c:636 ../settings/xfpm-settings.c:637