Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit dbeae2d4 authored by Elishai Eliyahu's avatar Elishai Eliyahu Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation he (100%).

201 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
parent 7f294512
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Elishai Eliyahu <e1907@mm.st>, 2016
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2013-2014
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2012
......@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-16 15:59+0000\n"
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 13:24+0000\n"
"Last-Translator: Elishai Eliyahu <e1907@mm.st>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -403,15 +404,15 @@ msgstr "Enable debugging"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:79
msgid "Display version information"
msgstr ""
msgstr "הצג מידע גרסה"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:80
msgid "Cause xfce4-power-manager-settings to quit"
msgstr ""
msgstr "גרום ל-xfce4-power-manager-settings להפסיק"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:177
msgid "Failed to connect to power manager"
msgstr ""
msgstr "נכשל להתחבר אל מנהל ההספק"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:191
msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
......@@ -424,12 +425,12 @@ msgstr "Failed to load power manager configuration, using defaults"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:346
#, c-format
msgid "This is %s version %s, running on Xfce %s.\n"
msgstr ""
msgstr "זה %s גרסה %s, מופעל על Xfce %s.\n"
#: ../settings/xfpm-settings-app.c:348
#, c-format
msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
msgstr ""
msgstr "נבנה עם GTK+ %d.%d.%d, מקושר עם GTK+ %d.%d.%d. "
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
#: ../src/xfpm-power.c:365 ../src/xfpm-power.c:647 ../src/xfpm-power.c:690
......@@ -653,7 +654,7 @@ msgstr "פועל כעת יישום המונע ביצוע של שינה אוטו
msgid ""
"None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
"Do you still want to continue to suspend the system?"
msgstr ""
msgstr "אף אחד מהכלים לנעילת מסך לא פעל בהצלחה, המסך לא יינעל.\nהאם אתה עדיין רוצה להמשיך להשעות את המערכת?"
#: ../src/xfpm-power.c:610
msgid "Hibernate the system"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment