Commit d80a2c00 authored by abuyop's avatar abuyop Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation ms (100%).

212 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 7c2c5dd4
Pipeline #11476 passed with stages
in 1 minute and 38 seconds
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2014-2017,2019-2020
# abuyop <abuyop@gmail.com>, 2014-2017,2019-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-29 13:11+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Tetapan untuk Pengurus Kuasa Xfce"
msgid ""
"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;brightness;laptop"
" lid;lock screen;plugged in;saving;critical;"
msgstr ""
msgstr "tetapan;keutamaan;butang;tidur;hibernasi;bateri;tangguh;matikan;kecerahan;penutup komputer riba;skrin kunci;dipalam masuk;penjimatan;kritikal;"
#: ../common/xfpm-common.c:116
msgid "translator-credits"
......@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Nikel kadmium"
#: ../common/xfpm-power-common.c:93
msgid "Nickel metal hydride"
msgstr ""
msgstr "Logam nikel hidrida"
#: ../common/xfpm-power-common.c:141
msgid "Unknown time"
......@@ -567,35 +567,35 @@ msgstr[0] "jam"
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged - %s remaining"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\nSepenuhnya dicas - %s berbaki"
#: ../common/xfpm-power-common.c:350
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\nSepenuhnya dicas"
#: ../common/xfpm-power-common.c:359
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%% - %s until full"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s sehingga penuh"
#: ../common/xfpm-power-common.c:367 ../common/xfpm-power-common.c:385
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%%"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%%"
#: ../common/xfpm-power-common.c:377
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%% - %s remaining"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s berbaki"
#: ../common/xfpm-power-common.c:392
#, c-format
......@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Ada PENUTUP"
#: ../src/xfpm-main.c:275
msgid "Daemonize"
msgstr ""
msgstr "Daemonkan"
#: ../src/xfpm-main.c:277
msgid "Dump all information"
......@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "_Mod persembahan"
#. Power manager settings
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1798
msgid "_Settings..."
msgstr ""
msgstr "T_etapan..."
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78
#, c-format
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment