Don't call present/show

Bringing the window to the foreground when it's a GtkPlug causes
the main dialog window contents to appear as a floating window. So
let's not do that.