I18n: Update translation tr (100%).

214 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/tr.po

@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-27 12:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 00:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-28 00:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-04 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emin Tufan <etcetin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "saniye"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1044 ../settings/xfpm-settings.c:1140
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1232 ../settings/xfpm-settings.c:1351
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1409 ../settings/xfpm-settings.c:1461
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:703
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1512 ../src/xfpm-power.c:701
 msgid "Suspend"
 msgstr "Askıya Al"
 
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Askıya alma işlemi desteklenmiyor"
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1050 ../settings/xfpm-settings.c:1154
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1238 ../settings/xfpm-settings.c:1357
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1415 ../settings/xfpm-settings.c:1467
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:692
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1518 ../src/xfpm-power.c:690
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hazırda Beklet"
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid "Do nothing"
 msgstr "Hiçbir şey yapma"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:994 ../settings/xfpm-settings.c:1363
-#: ../src/xfpm-power.c:714
+#: ../src/xfpm-power.c:712
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -456,8 +456,8 @@ msgid "Built with GTK+ %d.%d.%d, linked with GTK+ %d.%d.%d."
 msgstr "GTK+ %d.%d.%d ile inşa edildi, GTK+ %d.%d.%d ile bağlantılı"
 
 #: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:635 ../src/xfpm-power.c:678
-#: ../src/xfpm-power.c:841 ../src/xfpm-power.c:863 ../src/xfpm-backlight.c:166
+#: ../src/xfpm-power.c:358 ../src/xfpm-power.c:634 ../src/xfpm-power.c:676
+#: ../src/xfpm-power.c:839 ../src/xfpm-power.c:860 ../src/xfpm-backlight.c:166
 #: ../src/xfpm-battery.c:190 ../src/xfpm-kbd-backlight.c:114
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Power Manager"
@@ -675,55 +675,55 @@ msgid ""
 "Unknown state"
 msgstr "<b>%s %s</b>\nBilinmeyen durum"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:385
+#: ../src/xfpm-power.c:384
 msgid ""
 "An application is currently disabling the automatic sleep. Doing this action now may damage the working state of this application.\n"
 "Are you sure you want to hibernate the system?"
 msgstr "Bir uygulama kendiliğinden askıya alma işlemini devre dışı bırakıyor. Bu işlemi şu an gerçekleştirirseniz çalışan uygulamaya zarar verebilirsiniz.\nSistemi hazırda bekletmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:434
+#: ../src/xfpm-power.c:433
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
 "Do you still want to continue to suspend the system?"
 msgstr "Ekran kilitleme araçlarından hiçbiri başarılı çalışmadı, ekran kilitlenmeyecek.\nSistemi askıya almak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:599
+#: ../src/xfpm-power.c:598
 msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Sistemi hazırda beklet"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:610
+#: ../src/xfpm-power.c:609
 msgid "Suspend the system"
 msgstr "Sistemi askıya al"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:619
+#: ../src/xfpm-power.c:618
 msgid "Shutdown the system"
 msgstr "Sistemi kapat"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:630 ../src/xfpm-power.c:675
+#: ../src/xfpm-power.c:629 ../src/xfpm-power.c:673
 msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
 msgstr "Sistem düşük pilde çalışıyor. Veri kaybetmemek için çalışmanızı kaydedin"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:721
+#: ../src/xfpm-power.c:719
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_İptal"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:842
+#: ../src/xfpm-power.c:840
 msgid "System is running on low power"
 msgstr "Sistem düşük pilde çalışıyor"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:859
+#: ../src/xfpm-power.c:856
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s charge level is low\n"
 "Estimated time left %s"
 msgstr "%s şarj düzeyiniz düşük\n%s dakika kaldı"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1644 ../src/xfpm-power.c:1692 ../src/xfpm-power.c:1724
-#: ../src/xfpm-power.c:1754
+#: ../src/xfpm-power.c:1640 ../src/xfpm-power.c:1688 ../src/xfpm-power.c:1720
+#: ../src/xfpm-power.c:1750
 msgid "Permission denied"
 msgstr "İzin reddedildi"
 
-#: ../src/xfpm-power.c:1733 ../src/xfpm-power.c:1763
+#: ../src/xfpm-power.c:1729 ../src/xfpm-power.c:1759
 msgid "Suspend not supported"
 msgstr "Askıya alma desteklenmiyor"
 
@@ -860,8 +860,8 @@ msgid "Has LID"
 msgstr "LID var"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:272
-msgid "Do not daemonize"
-msgstr "Art alana atmayın"
+msgid "Daemonize"
+msgstr "Art alanda"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:274
 msgid "Dump all information"