I18n: Update translation tr (100%).

217 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/tr.po

@@ -14,6 +14,7 @@
 # Recep, 2013-2014
 # b83946de5835331df42b9ffcc43e6a33_05e65cd <73a30e0a984b2291d4915f37112ad292_814039>, 2022-2023
 # Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com>, 2019-2020
+# Ufuk Furkan Öztürk, 2024
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2014
 # Zafer Eren <zaferern@gmail.com>, 2023
 msgid ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-26 00:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Tınmaz, 2023\n"
+"Last-Translator: Ufuk Furkan Öztürk, 2024\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "_Yardım"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:284
 msgid "_Screensaver Management"
-msgstr ""
+msgstr "_Ekran Koruyucu Yönetimi"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:300
 #: panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:151
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Dizüstü kapağı kapatıldığında:"
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:851 data/interfaces/xfpm-settings.ui:864
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:928 data/interfaces/xfpm-settings.ui:941
 msgid "These actions only take place if no external display is connected"
-msgstr ""
+msgstr "Bu eylemler sadece harici bir ekran bağlı olmadığında çalışacaktır."
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:881 data/interfaces/xfpm-settings.ui:1072
 msgid "<b>Power profile</b>"
@@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "<b>Ekran güç yönetimi</b>"
 msgid ""
 "Let the power manager handle display power management (DPMS) instead of the "
 "display server"
-msgstr ""
+msgstr "Güç yönetimini görüntü sunucusu yerine görüntüleme güç yönetiminin (DPMS) yapmasına izin verin."
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:1441 data/interfaces/xfpm-settings.ui:1650
 msgid "Put to sleep after"
@@ -271,11 +272,11 @@ msgstr "Melez Uyku"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:418
 msgid "Hybrid sleep operation not permitted"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırda bekletme işlemine izin verilmedi"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:422
 msgid "Hybrid sleep operation not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırda bekletme işlemi desteklenmiyor"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:447 settings/xfpm-settings.c:857
 msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
@@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Bilgisayarın tüm güç kaynakları şu şarj düzeyine geldiğinde"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:833
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Bildir"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:840
 #, c-format
@@ -325,7 +326,7 @@ msgid ""
 "trigger its own action before xfce4-power-manager, without being able to "
 "prevent it or know exactly when it will do so. The action triggered by the "
 "system in this case will be: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Burada yeterince yüksek bir değer ayarladığınızdan emin olun, aksi takdirde sistem xfce4-power-manager'dan önce, bunu engelleyemeden veya tam olarak ne zaman yapacağını bilmeden kendi eylemini tetikleyecektir. Bu durumda sistem tarafından tetiklenen eylem şöyle olacaktır: %s."
 
 #: settings/xfpm-settings.c:1094
 msgid "Device"
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "Güç yöneticisine bağlanılamadı"
 
 #: settings/xfpm-settings-app.c:265
 msgid "Failed to load power manager configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Güç yöneticisi yapılandırmasını yüklerken bir hata oluştu."
 
 #: settings/xfpm-settings-app.c:296
 msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "Sistemi askıya al"
 
 #: src/xfpm-power.c:519
 msgid "Hybrid sleep the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemi hazırda beklet"
 
 #: src/xfpm-power.c:539
 msgid "Shutdown the system"
@@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Askıya alma desteklenmiyor"
 
 #: src/xfpm-power.c:1683
 msgid "Hybrid sleep not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırda bekletme desteklenmiyor"
 
 #. generate a human-readable summary for the notification
 #: src/xfpm-backlight.c:149
@@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Hazırda bekletilebilir"
 
 #: src/xfpm-main.c:109
 msgid "Can hybrid sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Melez uyuyabilir mi"
 
 #: src/xfpm-main.c:110
 msgid "Authorized to suspend"
@@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Hazırda bekletmeye yetkilendirilmiş"
 
 #: src/xfpm-main.c:112
 msgid "Authorized to hybrid sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Hazırda bekletmeye yetkilendirilmiş"
 
 #: src/xfpm-main.c:113
 msgid "Authorized to shutdown"