Commit 79e73f5a authored by Baurzhan Muftakhidinov's avatar Baurzhan Muftakhidinov Committed by Transifex
Browse files

I18n: Update translation kk (100%).

212 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
parent 651ec1ee
Pipeline #11022 passed with stage
in 12 seconds
......@@ -3,14 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2013-2020
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2013-2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-20 00:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-19 22:46+0000\n"
"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-01 15:34+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -571,35 +571,35 @@ msgstr[1] "сағат"
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged - %s remaining"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\nТолық зарядталған - %s қалды"
#: ../common/xfpm-power-common.c:350
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"Fully charged"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\nТолығымен зарядталған"
#: ../common/xfpm-power-common.c:359
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%% - %s until full"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s толғанша дейін"
#: ../common/xfpm-power-common.c:367 ../common/xfpm-power-common.c:385
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%%"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%%"
#: ../common/xfpm-power-common.c:377
#, c-format
msgid ""
"<b>%s %s</b>\n"
"%0.0f%% - %s remaining"
msgstr ""
msgstr "<b>%s %s</b>\n%0.0f%% - %s қалды"
#: ../common/xfpm-power-common.c:392
#, c-format
......@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "LID бар"
#: ../src/xfpm-main.c:275
msgid "Daemonize"
msgstr ""
msgstr "Қызмет ретінде орындау"
#: ../src/xfpm-main.c:277
msgid "Dump all information"
......@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "Презентация режи_мі"
#. Power manager settings
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1798
msgid "_Settings..."
msgstr ""
msgstr "Ба_птаулар..."
#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:78
#, c-format
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment