I18n: Update translation sq (100%).

217 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/sq.po

@@ -127,11 +127,11 @@ msgstr "<b>Kursim energjie sistemi</b>"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:835 data/interfaces/xfpm-settings.ui:959
 msgid "<b>Laptop Lid</b>"
-msgstr "<b>Kapak Laptopi</b>"
+msgstr "<b>Kapak Portativi</b>"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:850 data/interfaces/xfpm-settings.ui:927
 msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr "Kur mbyllet kapaku i laptopit:"
+msgstr "Kur mbyllet kapaku i portativit:"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:851 data/interfaces/xfpm-settings.ui:864
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:928 data/interfaces/xfpm-settings.ui:941
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Pajisje"
 
 #: settings/xfpm-settings-app.c:84
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "\"Socket\" përgjegjësi rregullimesh"
+msgstr "“Socket” përgjegjësi rregullimesh"
 
 #: settings/xfpm-settings-app.c:84
 msgid "SOCKET ID"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Rregullime për Përgjegjësin Xfce të Energjisë"
 msgid ""
 "settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;brightness;laptop"
 " lid;lock screen;plugged in;saving;critical;"
-msgstr "rregullime;parapëlqime;butona;fjetje;plogështoje;bateri;pezulloje;fike;ndriçim;kapak laptopi;kyç ekranin;në rrymë;kursim;kritik;"
+msgstr "rregullime;parapëlqime;butona;fjetje;plogështoje;bateri;pezulloje;fike;ndriçim;kapak portativi;kyç ekranin;në rrymë;kursim;kritik;"
 
 #: common/xfpm-common.c:131
 msgid "translator-credits"