I18n: Update translation tr (95%).

188 translated messages, 9 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/tr.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Fatih ERDEM <93.fatiherdem@gmail.com>, 2013
+# Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan@gmail.com>, 2014
 # Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>, 2013-2014
 # Redcode, 2013-2014
 # Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2014
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-29 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 23:36+0000\n"
-"Last-Translator: Necdet Yücel <necdetyucel@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-13 01:14+0000\n"
+"Last-Translator: Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Hazırda beklet düğmesine basıldığında yap:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
 msgid "Handle display brightness _keys"
-msgstr ""
+msgstr "Ekran parlaklığı  _tuşlarını yönet"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
 msgid "<b>Buttons</b>"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "Ardından boşluk"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:27
 msgid "Put to sleep after"
-msgstr ""
+msgstr "Ardından uyku moduna alın"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:28
 msgid "Switch off after"
-msgstr ""
+msgstr "Ardından kapatın"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:29
 msgid "<b>Display power management settings</b>"
@@ -140,11 +141,11 @@ msgstr "<b>Güç yöneticisi ayarlarını görüntüle</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:30
 msgid "On inactivity reduce to"
-msgstr ""
+msgstr "Azaltmak için etkin değildir"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:31
 msgid "Reduce after"
-msgstr ""
+msgstr "Ardından azaltın"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
 msgid "<b>Brightness reduction</b>"