I18n: Update translation da (100%).

201 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/da.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2013,2015
 # Chris Darnell <chris@cedeel.com>, 2014
+# Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-15 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +192,7 @@ msgstr "Udsæt låsningen efter pauseskærm i"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:42
 msgid "<b>Light Locker</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Light Locker</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:43
 msgid "Security"
@@ -965,7 +966,7 @@ msgid ""
 "dropped) brightness panel-plugin. A new popup notification was added to "
 "account for keyboard brightness changes and the Power Manager now also "
 "controls the X11 blank times."
-msgstr ""
+msgstr "Denne udgivelse løser problemer med hvile- og dvaletilstanden. Den forbedrer også panel-plugin'et ved at indbygge (det ikke længere vedligeholdte) lysstyrke-plugin. En ny popup er tilføjet til at redegøre for ændringer i lysstyrke på oplyste tastaturer, og Power Manager styrer nu også, hvornår X11 laver blank skærm."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -975,7 +976,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr ""
+msgstr "Denne udgivelse introducerer en række nye funktioner, deriblandt hvile/dvale uden systemd og UPower>=0.99. Dette giver mulighed for individuel kontrol over systemd-inhibition, et nyt panelplugin til at overvåge batteriets og enhedernes strømniveau erstatter panelikonet. Dialogen for Indstillinger er blevet omstruktureret totalt for bedre overblik, mange fejl er blevett rettet og oversættelser er blevet opdateret."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""