I18n: Update translation es (100%).

215 translated messages.

Transifex (https://explore.transifex.com/xfce/).

po/es.po

@@ -11,7 +11,7 @@
 # Brian Peraza-Orozco <brian.peraza@gmail.com>, 2016
 # Casper, 2019-2021
 # gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2014-2015
-# Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2020
+# Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2020,2023
 # Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2017
 # Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2015
 # Pablo Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2017
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.xfce.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-22 00:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-02 20:42+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ignacio Poggi <ignaciop.3@gmail.com>, 2020,2023\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Al cerrar la tapa del equipo:"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:857 data/interfaces/xfpm-settings.ui:1049
 msgid "<b>Power profile</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Perfil de energía</b>"
 
 #: data/interfaces/xfpm-settings.ui:889 data/interfaces/xfpm-settings.ui:1608
 msgid "On battery"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "Sin carga"
 #. TRANSLATORS: Unit here is Watt
 #: settings/xfpm-settings.c:2221
 msgid "W"
-msgstr ""
+msgstr "W"
 
 #: settings/xfpm-settings.c:2223
 msgid "Energy rate"
-msgstr ""
+msgstr "Tasa de energía"
 
 #. TRANSLATORS: Unit here is Volt
 #: settings/xfpm-settings.c:2231
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Permiso denegado"
 
 #: src/xfpm-power.c:1526
 msgid "Hibernate not supported"
-msgstr ""
+msgstr "No se admite la hibernación"
 
 #: src/xfpm-power.c:1560
 msgid "Suspend not supported"
@@ -941,23 +941,23 @@ msgstr "Gestor de energía para el escritorio Xfce"
 #. to change the backlight brightness.
 #: src/org.xfce.power.policy.in.in:21
 msgid "Modify the laptop display brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar el brillo de la pantalla del portátil"
 
 #: src/org.xfce.power.policy.in.in:22
 msgid "Authentication is required to modify the laptop display brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para modificar el brillo de la pantalla del portátil"
 
 #. SECURITY:
 #. - A normal active user on the local machine does not need permission
 #. to suspend or hibernate their system.
 #: src/org.xfce.power.policy.in.in:36
 msgid "Suspend or hibernate the system"
-msgstr ""
+msgstr "Suspender o hibernar el sistema"
 
 #: src/org.xfce.power.policy.in.in:37
 msgid ""
 "Authentication is required to place the system in suspend or hibernate mode"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere autenticación para poner el sistema en modo de suspensión o hibernación."
 
 #. Odds are this is a desktop without any batteries attached
 #: panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:294
@@ -1033,11 +1033,11 @@ msgstr "Muestra los niveles de la batería de los dispositivos y controla el bri
 
 #: data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in:7
 msgid "Xfce power manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de energía de Xfce"
 
 #: data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in:8
 msgid "Manage and reduce power consumption of computer and devices"
-msgstr ""
+msgstr "Administra y reduce el consumo de energía del ordenador y dispositivos."
 
 #: data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in:11
 msgid ""