I18n: Update translation ast (92%).

188 translated messages, 16 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).

po/ast.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-07 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 00:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-24 01:25+0000\n"
 "Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-power-manager/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,14 +547,14 @@ msgstr[1] "minutos"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Fully charged (%0.0f%%, %s runtime)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nCargada dafechu (%0.0f%%, %s tiempu d'execución)"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:379
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Fully charged (%0.0f%%)"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nCargada dafechu (%0.0f%%)"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:389
 #, c-format
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nEsperando pa cargase (%0.0f%%)"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "is empty"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nta ensin enerxía"
 
 #. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
 #. * in or not
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "%s (%i%%)\n%s hasta que tea cargada dafechu."
 #: ../src/xfpm-battery.c:135 ../src/xfpm-battery.c:171
 #, c-format
 msgid "Your %s is discharging"
-msgstr "Descargando %s"
+msgstr "%s ta descargándose"
 
 #: ../src/xfpm-battery.c:137
 #, c-format