I18n: Update translation da (100%).

210 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/da.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-24 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-25 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Aldrig"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "When the screensaver is activated"
-msgstr "Når pauseskærmen er aktiveret"
+msgstr "Når pauseskærmen aktiveres"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid "When the screensaver is deactivated"
-msgstr "Når pauseskærmen er deaktiveret"
+msgstr "Når pauseskærmen deaktiveres"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid "Nothing"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Skærm"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:41
 msgid "Automatically lock the session:"
-msgstr "Automatisk låsning af sessionen:"
+msgstr "Lås automatisk sessionen:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:42
 msgid "Delay locking after screensaver for"
-msgstr "Udsæt låsningen efter pauseskærm i"
+msgstr "Forsink låsningen efter pauseskærmen har været i brug i"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:43
 msgid "<b>Light Locker</b>"