Revert "Read from actual_brightness instead of brightness"

This reverts commit 34fe4403.
As problems were discovered and the previous solution - while documented
otherwise - didn't cause any bugreports we decided to revert this for
now (Bug #15197)