I18n: Update translation da (100%).

210 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

po/da.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-17 11:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-20 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Ved tryk på dvaleknap:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:12
 msgid "When battery button is pressed:"
-msgstr "Når der trykkes på batteriknappen:"
+msgstr "Ved tryk på batteriknappen:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
 msgid "Handle display brightness _keys"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Statusunderretninger"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid "System tray icon"
-msgstr "Ikon til systembakke"
+msgstr "Ikon i systembakke"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
 msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid ""
 "battery and device charge levels replaces the trayicon. The settings dialog "
 "has been completely restructured for better oversight and many open bugs "
 "have been fixed and translations have been updated."
-msgstr "Denne udgivelse introducerer en række nye funktioner, deriblandt hvile/dvale uden systemd og UPower>=0.99. Dette giver mulighed for individuel kontrol over systemd-inhibition, et nyt panel-plugin til at overvåge batteriet og enhedernes ladeniveau erstatter panelikonet. Dialogen for Indstillinger er blevet omstruktureret totalt for bedre overblik, mange fejl er blevet rettet og oversættelser er blevet opdateret."
+msgstr "Denne udgivelse introducerer en række nye funktioner, deriblandt hvile/dvale uden systemd og UPower>=0.99. Dette giver mulighed for individuel kontrol over systemd-inhibition, et nyt panel-plugin til at overvåge batteriet og enhedernes ladeniveau erstatter bakkeikonet. Dialogen for Indstillinger er blevet omstruktureret totalt for bedre overblik, mange fejl er blevet rettet og oversættelser er blevet opdateret."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""