settings: Remove useless g_application_hold/release()

It's not necessary to have time to show the window, and it keeps the
application alive if you quit beforehand, for example by refusing to
start the service when it hasn't already been started.