Add support for alacarte in the applications
menu by supporting the applications.menu file and adding
an "Edit Menu" button when alacarte is installed.

Technically this is a new feature, but this is broken since 4.6
and I don't want it to be that worse in 4.8 since it is one
of the most requested features in Xfce.