If there is an issue with XfceTitledDialog and GtkBuilder, the latter
will report it by its own means, perhaps by returning NULL, which is
then checked.