actions: Block panel autohide (Fixes #431)

The actions plugin did not block autohide on the panel when showing the menu. The function called when the menu is destroyed only took the toggle button as a parameter instead of the plugin, which did not allow for unblocking autohide on the panel. With the plugin as the parameter instead the panel can be unblocked, and the toggle button fetched from the plugin.