Add xfconf property to disable drawing borders.

There is no UI for setting it for the time being, because I can't open the .glade file to add it using Glade from Flatpak.