pager: Use gobject bindings (Fixes #376)

In order to set the correct visibility on settings we use GObject Bindings over the previous code in set_properties which caused a segfault.

I could reproduce the bug previously and it seems to be gone now. Please test though as it was a sporadic crash.