Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit eae14b0f authored by Gheyret Kenji's avatar Gheyret Kenji Committed by Transifex
Browse files

l10n: Updated Uyghur (ug) translation to 92%

New status: 359 messages complete with 0 fuzzies and 28 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
parent 2dae95a8
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "بۇ قىستۇرما كۆزنىكىگە يېڭى ئىجراچى قۇر
#, c-format
msgid "Create new launcher from %d desktop file"
msgid_plural "Create new launcher from %d desktop files"
msgstr[0] "ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى %s دىن ئىجراچى قۇرۇش"
msgstr[0] "ئۈستەلئۈستى ھۆججىتى %d دىن ئىجراچى قۇرۇش"
#: ../panel/panel-application.c:1719
msgid ""
......@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "تىزىمدىن راستلا چىقامسىز؟"
#: ../plugins/actions/actions.c:154
#, c-format
msgid "Logging out in %d seconds."
msgstr "يەنە %s سېكۇنتتىن كېيىن چىقىپ كېتىدۇ."
msgstr "يەنە %d سېكۇنتتىن كېيىن چىقىپ كېتىدۇ."
#: ../plugins/actions/actions.c:159
msgid "Log Out..."
......@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "دىسكىغا توڭلىتامسىز؟"
#: ../plugins/actions/actions.c:183
#, c-format
msgid "Hibernating computer in %d seconds."
msgstr "يەنە %s سېكۇنتتىن كېيىن ئۈچەككە كىرىدۇ."
msgstr "يەنە %d سېكۇنتتىن كېيىن ئۈچەككە كىرىدۇ."
#: ../plugins/actions/actions.c:188
msgid "Suspend"
......@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "ئەسلەككە توڭلىتامسىز؟"
#: ../plugins/actions/actions.c:191
#, c-format
msgid "Suspending computer in %d seconds."
msgstr "يەنە %s سېكۇنتتىن كېيىن توڭلاپ قالىدۇ."
msgstr "يەنە %d سېكۇنتتىن كېيىن توڭلاپ قالىدۇ."
#: ../plugins/actions/actions.c:196
msgid "Restart"
......@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "راستلا قايتا قوزغىتامسىز؟"
#: ../plugins/actions/actions.c:199
#, c-format
msgid "Restarting computer in %d seconds."
msgstr "يەنە %s سېكۇنتتىن كېيىن قايتا قوزغىلىدۇ."
msgstr "يەنە %d سېكۇنتتىن كېيىن قايتا قوزغىلىدۇ."
#: ../plugins/actions/actions.c:204
msgid "Shut Down"
......@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "راستلا توكنى ئۈزەمسىز؟"
#: ../plugins/actions/actions.c:207
#, c-format
msgid "Turning off computer in %d seconds."
msgstr "يەنە %s سېكۇنتتىن كېيىن كومپيۇتېر تاقىلىدۇ."
msgstr "يەنە %d سېكۇنتتىن كېيىن كومپيۇتېر تاقىلىدۇ."
#: ../plugins/actions/actions.c:620
#: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment