Add test for bind_textdomain_codeset()

Use xftree4 as viewer on dirs unless "Open in terminal" is checked


(Old svn revision: 3719)