Revert "Do not double-expose the window child (bug #6872)."

We don't chin up because the function is not a signal, this should
fix bug #6889.